über einen längeren Zeitraum hinweg essen, zum Beispiel gratis bei einem Gastgeber oder auch die Speisekarte rauf und runter
„Ein Gast, der ohne [Begrüßungsgeschenk] käme, würde sofort als Geizkragen gelten, der sich bloß durchfuttern will.“
"A guest who came without [a welcome gift] would immediately be seen as a miser who just wants to live on free food."
„Meinst du, ich weiß nicht, dass du dich hier stundenlang durchfutterst und alles mitnimmst, was dir irgendjemand anbietet?“
"You think I don't know that you spend hours here living off free food and take whatever anyone offers?"
