

xâu luồn- luồn một sợi chỉ qua lỗ kim; đưa vật dài, mảnh như sợi hoặc dải vào một lỗ mở đã định sẵn
einen Faden durch ein Nadelöhr führen; etwas Fadenähnliches, Bandförmiges in eine vorgesehene Öffnung einführen
dàn xếp- khéo léo thu xếp, chuẩn bị đường hướng cho một việc gì đó diễn ra thuận lợi
etwas schlau anbahnen, auf geschickte Weise den Weg für etwas bereiten
nhập làn- chuyển làn khi xe đang chạy trong dòng giao thông và nhập vào hàng xe đang lưu thông
im fließenden Verkehr die Fahrspur wechseln, sich in eine Autoschlange einreihen
mắc cọc- bị một chiếc ván trượt vướng vào một trong hai cọc cổng nên không đi qua cổng đúng cách, đặc biệt trong môn slalom
mit einem Ski an einer der beiden Torstangen hängen bleiben und somit das Tor nicht korrekt passieren (besonders beim Slalom)