einwandfrei — Meaning: hoàn hảo, không tì vết — BlauBerry
einwandfrei
[ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯]Adjective
Definitions
1
hoàn hảo, không tì vết- trong tình trạng hoàn hảo, không có lỗi hoặc khiếm khuyết
in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel
Der Computer hat einwandfrei funktioniert.
Máy tính đã hoạt động hoàn hảo.
„Die Übertragung des englischen Originals gestaltete sich in mancher Hinsicht schwierig, weil verschiedene grundlegende Begriffe der Kommunikationslehre keine semantisch deutschen Entsprechungen haben.“
Việc dịch bản gốc tiếng Anh trở nên khó khăn ở một số khía cạnh, bởi vì các khái niệm cơ bản khác nhau của lý thuyết truyền thông không có sự tương ứng tiếng Đức nào hoàn toàn chính xác về mặt ngữ nghĩa.
