sich durch ehrgeiziges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen
„[…] Shakespeares Vater [war] ‚bloß‘ ein Handschuhmacher, der sich zum ›high bailiff‹ (Bürgermeister) Stratfords emporarbeitete.“
Cha của Shakespeare chỉ là một thợ làm găng tay, người đã thăng tiến lên chức thị trưởng thành phố Stratford.
„Dieser junge Mann gehörte einer sehr guten, ja sogar berühmten Familie an, die jedoch durch eine Reihe von Schicksalsschlägen in so tiefe Armut geraten war, daß die Energie seines Charakters darunter erlag, so daß er sich ganz von der Welt zurückgezogen hatte und keine Versuche mehr machte, sich in eine bessere Lage emporzuarbeiten.“
Chàng trai trẻ này xuất thân từ một gia đình rất tốt, thậm chí nổi tiếng, nhưng do một loạt biến cố đã rơi vào cảnh nghèo khó đến mức nghị lực trong tính cách của anh ta bị suy sụp, khiến anh hoàn toàn rút lui khỏi thế giới và không còn nỗ lực nào để vươn lên hoàn cảnh tốt hơn.
