„Thiel entkleidete sich, ging zu Bett und entschlief, nachdem er geraume Zeit gedankenvoll die niedrige und rissige Stubendecke angestarrt hatte. Gegen zwölf Uhr mittags erwachte er, […].“
"Thiel undressed, went to bed and drifted off after staring thoughtfully for a long time at the low, cracked ceiling of the room. Around twelve o'clock he woke up, [...]."