entschlafen — Meaning: qua đời, thiếp ngủ — BlauBerry
entschlafen
[ɛntˈʃlaːfn̩]Verb
Definitions
1
qua đời- chết một cách nhẹ nhàng, yên bình, thường là trong lúc ngủ.
sanft sterben, im Schlaf sterben
Im Kreis ihrer Familie ist sie sanft entschlafen.
Bà ấy đã nhẹ nhàng qua đời trong vòng tay gia đình.
2
thiếp ngủ- từ từ, dần dần đi vào giấc ngủ.
langsam, allmählich einschlafen
„Thiel entkleidete sich, ging zu Bett und entschlief, nachdem er geraume Zeit gedankenvoll die niedrige und rissige Stubendecke angestarrt hatte. Gegen zwölf Uhr mittags erwachte er, […].“
“Thiel cởi quần áo, lên giường và thiếp đi sau khi đã trầm ngâm nhìn chằm chằm lên trần căn phòng thấp và nứt nẻ một hồi lâu. Khoảng mười hai giờ trưa, anh tỉnh dậy, […].”
