„Hier war alles beherrscht vom würzigen Rauch der Wachskerzen, vom Ledergeruch, der dem Riemzeug und den Stiefeln der Soldaten entströmte und vom Naphtalinduft der Kaftane oder der so selten ans Tageslicht geförderten Contouche.“
“Ở đây mọi thứ đều bị chi phối bởi làn khói thơm nồng của những cây nến sáp, bởi mùi da toát ra từ bộ dây đeo và đôi ủng của những người lính, và bởi mùi long não từ những chiếc caftan hoặc từ chiếc áo contouche hiếm khi được mang ra ánh sáng ban ngày đến thế.”
