Ermittlung

die

[ɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ]NounPlural: Ermittlungen

Definitions

determination- activity of ascertaining something still unknown

Aktivität, um noch Unbekanntes festzustellen

Der Mathematiklehrer stellte eine Textaufgabe. Für die Ermittlung des Ergebnisses durften die Schüler ihren Taschenrechner benutzen.

The math teacher posed a word problem. To determine the result, the students were allowed to use their calculators.

Weil die Ermittlung des Einkommens falsch war, habe ich gegen meinen Steuerbescheid Einspruch eingelegt.

Because the determination of the income was wrong, I filed an objection against my tax assessment.

investigation- activity of an official institution (police, customs, …) to clarify a doubtful matter

Aktivität einer amtlichen Institution (Polizei, Zoll, …), um einen zweifelhaften Sachverhalt aufzuklären

„Die Ermittlungen wurden eingestellt.“

"The investigation was discontinued."

„Die Ermittlungen ergaben, dass der Unfallverursacherin bereits im Februar 2016 der Führerschein entzogen worden war.“

"The investigations revealed that the driver who caused the accident had already had her driver's license revoked in February 2016."

More specific words (Hyponyms)