erramschen

[ɛɐ̯ˈʁamʃn̩]Verb

Definitions

cash in- acquire something, enrich oneself when the opportunity is favorable

etwas an sich bringen, sich bereichern, wenn die Gelegenheit günstig ist

„Immerhin ist Regendrop damals geschäftstüchtig genug gewesen, einiges erramschte Geld für sich auf Schweizer Geheimkonten zu deponieren.“

"Still, Regendrop was businesslike enough at the time to deposit some cashed-in money for himself in Swiss secret accounts."

„Sie schöpften alle Kreditmöglichkeiten aus für ‚Rohstoffkäufe und Lohnzahlungen‘, kauften an der Börse zusammen, was zu erramschen war, lombardierten die gekauften Effekten und kauften wahllos ausländische Valuten und Devisen.“

"They exhausted all credit possibilities for 'raw material purchases and wage payments', bought up at the stock exchange whatever there was to cash in, pledged the securities purchased and indiscriminately bought foreign currencies and exchange."

pick up bargains- acquire something cheaper than usual and often also of poorer quality than usual (junk) in the context of a clearance sale

etwas günstiger als üblich und oft auch mit schlechterer Qualität als üblich (Ramsch) im Rahmen eines Ausverkaufs (Verramschen) erwerben

"They exhausted all credit possibilities for 'raw material purchases and wage payments', bought up at the stock exchange whatever there was to pick up for a bargain, pledged the securities purchased and indiscriminately bought foreign currencies and exchange."

Antonyms

ersteigern

verschenken