nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, zum Beispiel einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten
„Mehrere pharmazeutische Unternehmen hatten einstweilige Verfügungen gegen das Erscheinen des Buches erwirkt.“
"Several pharmaceutical companies had obtained preliminary injunctions against the publication of the book."
„Lüttichau ließe ihm sagen, er hoffe beim König von Sachsen zu erwirken, daß er im Juli nächsten Jahres zu einer Aufführung des ›Tristan‹ nach – Dresden berufen würde.“
"Lüttichau let it be known that he hoped to bring about, from the King of Saxony, that in July next year he would be summoned to perform 'Tristan' in – Dresden."
