
guidance- the action, process or activity of steering a movable object or a person/group of people, of directing them in a direction or towards a behaviour, or of leading them
die Handlung, der Prozess oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
management authority- the right or role of a leading person in a company to carry out management tasks, in particular personnel measures such as allocation of work, hiring and dismissal
das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
leadership- a leading or governing (top) person or group of people who are permitted to carry out leadership tasks in a company, institution, party, association or the like
eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
guide- the object itself, such as a machine element, which imposes a specific, purposeful, guided direction of movement or position on another component or structural element
das Objekt selbst, wie etwa ein Maschinenelement, welches einem anderen Bauteil beziehungsweise Bauelement eine bestimmte, zielgerichtete, geführte Bewegungsrichtung oder Position aufzwingt
guided tour- a guided visit, usually with corresponding explanations
eine geleitete Besichtigung, zumeist mit entsprechenden Erklärungen
lead- temporal or spatial advantage
zeitlicher oder räumlicher Vorsprung