„Mein Onkel hatte nur einige Schritte in das Feld hinein getan, da blieb er stehen und warf die Arme in die Luft, und sein weitoffener Mund, die leuchtenden Augen unter der Brille und der fassungslos bewegte Kopf verrieten seine völlige Sprachlosigkeit.“
“Chú tôi chỉ mới bước vài bước vào trong cánh đồng thì đột nhiên đứng sững lại và giơ hai tay lên trời, còn cái miệng há hốc, đôi mắt sáng lên dưới cặp kính và cái đầu cử động đầy sững sờ đã bộc lộ sự câm lặng hoàn toàn của ông.”
