„Ein Schwindel überkam sie, eine kurze Vision, in der sie den Jungen schrecklich zugerichtet auf einem felsenen Altar liegend sah und dunkle riesige Schwingen erhoben sich in den Himmel.“
"A dizziness overcame her, a brief vision in which she saw the boy terribly mangled lying on a rocky altar, and dark vast wings rose into the sky."
„Wir überquerten die Ilm über eine hölzerne Brücke und erreichten die Felsentreppe, die durch ein felsenes Nadelöhr den Höhenunterschied zwischen den unteren Ilmauen und dem oberen Teil des Parks überwand.“
"We crossed the Ilm over a wooden bridge and reached the rock staircase that, through a rocky needle's eye, overcame the difference in elevation between the lower Ilm meadows and the upper part of the park."
