research- search for solutions to scientific problems
Suche nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen
Die Forschung soll immer neue Erkenntnisse erarbeiten.
Research should continually produce new knowledge.
„Ohnehin sei juristische Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt […], keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“
"In any case, legal research, as it is now conducted in cooperation with the Russian criminal law scholars [...], is not a matter of course, according to the Potsdam legal scholar."
2
research community- totality of the people conducting research
Gesamtheit der forschenden Menschen
„Die Forschung weiß, dass diese Art von Aufopferung zu den härtesten Belastungen gehört, denen ein Mensch sich aussetzen kann.“
"The research community knows that this kind of self-sacrifice is among the hardest burdens a person can expose themselves to."
„Doktor Vielguts Denkweise ist in der Forschung weit verbreitet.“
"Doctor Vielgut's way of thinking is widespread in the research community."
