„Meine Mutter hatte ein graues Auto, einen Dienstwagen, der so verbeult war, dass er aussah wie Alufolie, die man zusammengeknüllt und dann wieder glattgestrichen hat.“
"My mother had a gray car, a company car so dented that it looked like aluminum foil that had been crumpled up and then smoothed out."
„Alles, was man von seinem Hals, seinen Armen und Händen sehen kann, ist mit einem dichten Netz von Falten überzogen wie zigmal gefalteter Studelteig, den man niemals mehr glattstreichen kann.“
"Everything visible of his neck, his arms, and his hands is covered with a dense network of wrinkles like phyllo dough folded many times and never to be smoothed out again."
