Der Besoffene grinst den Polizisten in Verkennung der wahren Lage an.
The drunk grins at the policeman in misjudgment of the true situation.
„Alle drei grinsten sich an, und auch am Volant der Chauffeur des Fabrikbesitzers und Kommerzienrates Deertz grinste sachte vor sich hin.“
"All three grinned at each other, and at the wheel the chauffeur of the factory owner and commercial counselor Deertz also grinned softly to himself."