„In Negenborn hätte er einkehren dürfen, da der fränkische Heereszug in dieser Nacht noch nicht über Bevern hinausging; aber vielleicht war dort im Dorfe der unruhigen Zeiten halber der Förster auch noch wach.“
„Ở Negenborn, lẽ ra anh ta đã có thể dừng chân, vì đoàn quân Frank đêm đó vẫn chưa vượt quá Bevern; nhưng có lẽ ở trong làng, vì thời buổi bất ổn, người quản lý rừng cũng vẫn còn thức.“
Bevor wir unseren Hochzeitstermin verkünden, solltest Du der Ordnung halber noch in aller Form bei meinem Vater um meine Hand anhalten.
Trước khi chúng ta công bố ngày cưới, vì phép tắc, anh nên chính thức đến hỏi cưới tôi từ cha tôi.
