herablassen

[hɛˈʁapˌlasn̩]Verb(etw.^Akk ~)

Definitions

lower down- to fetch/send/lower something or someone from above to below

etwas oder jemanden von oben nach unten holen/schicken/abseilen

Der Korb wurde mit Hilfe einer Winde in den Schacht herabgelassen.

The basket was lowered down into the shaft with the help of a winch.

Geschmeidig ließ sie sich an der Garagenwand herab.

She smoothly lowered herself down the garage wall.

condescend- to help (although it cannot be expected), to graciously agree to do something or to make contact

(ohne dass es erwartet werden kann) helfen, sich gnädig bereiterklären, etwas zu tun oder Kontakt aufzunehmen

Und wann lässt du dich mal herab, mit uns den Wochenplan zu besprechen?

And when will you condescend to discuss the weekly plan with us?

Der Stararchitekt ließ sich herab, auch uns Laien eine halbe Stunde zu widmen und uns die Pläne zu erklären.

The star architect condescended to devote half an hour to us laypeople and explain the plans to us.

Antonyms