herauffahren

[hɛˈʁaʊ̯fˌfaːʁən]Verb

Definitions

come up- go from down there to up here

von dort unten nach hier oben fahren

„Er kam schon den Berg heraufgefahren, und ich sprang in seinen Wagen.“

“He had already come up the mountain, and I jumped into his wagon.”

carry up- drive something or someone from down there to up here

etwas oder jemanden von dort unten nach hier oben fahren

Gestern hatte er meine Mutter zu uns heraufgefahren.

Yesterday he had driven my mother up to us.

raise- increase

erhöhen

„Sollen die Regierungen durch höhere Steuern die Benzin- und Heizölpreise künstlich herauffahren?“

“Should governments artificially raise gasoline and heating oil prices through higher taxes?”

„»Wahrscheinlich würde ich alles gleichzeitig angehen: die Speisekarte ändern, die Filialen in den unattraktivsten Vierteln schließen, ermitteln, warum die Leute so schnell wieder kündigen und die Werbung herauffahren.«“

“»I would probably tackle everything at once: change the menu, close the branches in the most unattractive neighborhoods, find out why people quit so quickly, and step up advertising.«”

Synonyms

erhöhen

hochfahren