„Es war weit nach Mitternacht, als die Mannschaft des MSV Duisburg, des unterlegenen Pokalfinalisten, hereinspazierte [ins Ritz-Carlton] und von einem höflichen Applaus der honorigen Bankett-Gesellschaft umspült wurde.“
"It was well past midnight when the team of MSV Duisburg, the losing cup finalist, strolled in [to the Ritz-Carlton] and was met by polite applause from the venerable banquet company."
