hinknallen

[ˈhɪnˌknalən]Verb(etw.^Akk ~)

Definitions

fall flat- to fall over, to fall flat on the ground, for example after tripping

umfallen, der Länge nach hinschlagen, zum Beispiel nach einem Stolpern

Ich bin ausgerutscht und hingeknallt.

I slipped and fell flat.

Pass auf, dass zu nicht hinknallst, es ist arschglatt!

Watch out that you don't fall flat, it's slippery as hell!

slam down- to throw down; to throw onto the desk (with a bang)

hinwerfen; auf den Schreibtisch werfen (knallen)

Knallt sie mir die Unterlagen hin und sagt „Kopieren!“ - wo sind wir denn? Kann die nicht „bitte“ sagen?

She slams the documents down in front of me and says "Copy!" – where do we even live? Can't she say "please"?

Ich habe ihm die Sachen hingeknallt und bin gegangen.

I slammed the things down in front of him and left.

Antonyms