đi đến- đi đến một nơi nào đó với tốc độ vừa phải

sich (mit mäßiger Geschwindigkeit) gehend irgendwohin begeben

chạy tới- lập tức tìm đến ai hoặc cái gì; ngay lập tức hướng đến ai hoặc việc gì để giải quyết

jemanden oder etwas sofort aufsuchen; sich unverzüglich an jemanden oder etwas wenden

dẫn tới- kéo dài hoặc chạy theo một hướng nhất định, đến một vị trí nhất định

in eine bestimmte Richtung, zu eine bestimmte Stelle verlaufen

chạy quanh- chạy từ chỗ này sang chỗ khác mà không có mục tiêu rõ ràng, cố định

(ohne erkennbares, festes Ziel) von einer Stelle zu einer anderen laufen

chảy êm- chảy một cách thong thả; trôi đi yên ả, không có biến cố lớn

gemächlich strömen; ohne große Ereignisse vor sich hin fließen