Ich habe das Gefühl, du hältst nicht zu mir. Hintertreibst du meine Pläne?
I have the feeling that you are not on my side. Are you thwarting my plans?
Der frühere Außenminister hat das Urteil zum EU-Vertrag von Lissabon kritisiert. In der ZEIT wirft er den Karlsruher Richtern vor, Europas Einigung zu hintertreiben[.]
The former foreign minister criticized the ruling on the EU Treaty of Lisbon. In ZEIT he accuses the Karlsruhe judges of thwarting Europe's unification.