Marla schaut zu, wie die Freundin die Haare Strähne um Strähne hochkämmt und jeweils eine Handbreit abschneidet.
Marla watches as her friend combs up the hair strand by strand and cuts off a hand's width each time.
„Eskimofrauen pflegen das Haar hochzukämmen und auf dem Kopf zu einem wurstförmigen Gebilde, das senkrecht in die Höhe steht, zusammenzudrehen.“ (1924)
"Eskimo women tend to comb up their hair and twist it on the head into a sausage-shaped form that stands vertically upright." (1924)