Jew- person who belongs to the religion of Judaism
Mensch, welcher der Religion des Judentums angehört
„Man sprach die Juden schuldig, ein Pogrom begann, und lange genug war die Kapelle ein Wallfahrtsort der Verfolger.“
"The Jews were pronounced guilty, a pogrom began, and for long enough the chapel was a place of pilgrimage for the persecutors."
„Der Turban der Juden oder Christen ist dunkel und von grobwollenem Stoff zum Zeichen ihrer Knechtschaft; in Persien ist es diesen Parias überhaupt verboten, den Turban zu tragen.“
"The turban of the Jews or Christians is dark and made of coarse woolen cloth as a sign of their servitude; in Persia these pariahs are forbidden altogether from wearing the turban."
2
ethnic Jew- person who belongs to the Jewish ethnicity or cultural community
Mensch, welcher der jüdischen Ethnie oder Kulturgemeinschaft angehört
Albert Einstein war Jude.
Albert Einstein was a Jew.
„Juden, Halbjuden, Vierteljuden - man lernte wieder, die Prozente zu schmecken, so dass die Zunge am kalten Eisen anfror.“
"Jews, half-Jews, quarter-Jews — one learned again to taste the percentages, so that one's tongue froze to the cold iron."