mit einer frischen und kraftvollen Ausstrahlung, Vitalität (wie ein Jugendlicher), jung aussehend
„Ben Ali trägt auf den Bildern stets volles schwarzes Haar und glatte, jugendhafte Haut zur Schau. Seine 73 Jahre sieht man dem Präsidenten Tunesiens nicht an.“
"Ben Ali's photos consistently show off a full head of black hair and smooth, youthful skin. You would not guess that the President of Tunisia is 73 years old."
„Weil sie im Innersten ihres jungen Lebens ihn vorgezeichnet erkennt, ist sie – nicht im Tun sondern im Wesen – die jugendhafteste aller Gestalten, die Goethe geschaffen.“
"Because she recognizes him as predetermined in the innermost part of her young life, she is – not in her deeds but in her essence – the most youthful of all the figures Goethe created."
