Erst nach zehn Jahre dauernden Verkaufsversuchen hat sich ein Käufer für die Liegenschaft gefunden.
Only after sales attempts lasting ten years was a buyer found for the property.
„Erst später gingen über das Warenangebot der Geschäfte die überregionalen Bezeichnungen allmählich in den Sprachgebrauch der Käufer aller Schichten und Sprachlandschaften über.“
"Only later did the supra-regional designations gradually pass into the linguistic usage of buyers of all classes and language regions via the range of goods offered by the shops."