kalfatern

caulk- to seal the joints (of the wooden ship's sides, of the ship's deck) with sealing material—usually tarred oakum, cotton, rubber, pitch, or a special putty

die Fugen (der hölzernen Schiffswände, des Schiffsdecks) mit Dichtungsmasse – zumeist geteertem Werg, Baumwolle, Gummi, Pech oder einem speziellen Kitt – abdichten