
cash box- a lockable small case for storing money or valuables
ein verschließbares Kästchen zur Aufbewahrung von Geld oder Wertsachen
slipcase- a rigid protective cover for books, records, CDs, etc.
eine feste Schutzhülle für Bücher, Schallplatten, CDs usw.
film magazine- a lightproof container in a camera into which the film or photographic plate is inserted
ein lichtdichter Behälter in einem Fotoapparat oder in einer Fotokamera, in den der Film oder die Fotoplatte eingelegt wird
coffer- a recessed panel in a ceiling
ein vertieftes Feld in einer Decke
cassette- a magnetic tape wound on two small spools and enclosed in a rectangular housing
ein Magnetband, das auf zwei kleinen Spulen gerollt und in ein rechteckiges Gehäuse eingebaut ist
cartridge- used both (obsolescent) for mechanical music boxes and (currently, 2014) for electronic game consoles
sowohl (veraltend) für mechanische Spieluhren und auch (gegenwärtig, 2014) für elektronische Spielkonsolen
ammunition magazine- a small ammunition store (rarely portable but usually movable), for gun turrets on ships or battle tanks
ein kleines Waffenlager (selten tragbar meist aber beweglich), für Geschütztürme auf Schiffen oder Kampfpanzern