Die sich anbahnende Katastrophe war nicht mehr zu verhindern.
The looming catastrophe could no longer be prevented.
„Die Reaktorkatastrophe sei ein desaströser Anlass, »doch zugleich auch eine Chance, von einem Pfad abzukommen, der Kollaps, Katastrophen und Kriege heraufbeschwört«, sagt er.“
"The reactor catastrophe is a disastrous occasion, 'but at the same time also a chance to depart from a path that conjures up collapse, catastrophes, and wars,' he says."