kondensieren — Meaning: ngưng tụ, hóa lỏng, cô đặc

Dictionary lookup

ReviewSoon

New wordsSoon

Vocabulary bank

German corner

Dictionary Exam prep Blog Mission BlauBerry FAQs Privacy Terms

© 2026 BlauBerry. All rights reserved.

Dictionary lookup

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

kondensieren — Meaning: ngưng tụ, hóa lỏng, cô đặc

kondensieren

[kɔndɛnˈziːʁən]Verb

Definitions

1

ngưng tụ- chuyển từ trạng thái khí sang trạng thái lỏng.

vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen

Die Luftfeuchtigkeit im Badezimmer kondensierte am Spiegel und bildete dort kleine Wassertröpfchen.

Độ ẩm không khí trong phòng tắm đã ngưng tụ trên gương và tạo thành những giọt nước nhỏ ở đó.

Synonyms

dehydratisieren

Antonyms

Wenn das von der baumreichen Vegetation ausgedünstete Wasser kondensiert, schrumpft das Volumen der lokalen Luftmasse, der Druck sinkt, und es entsteht ein Tief.

Khi lượng nước do thảm thực vật nhiều cây cối thoát ra ngưng tụ, thể tích của khối không khí địa phương giảm, áp suất hạ xuống và hình thành một vùng áp thấp.

2

hóa lỏng- làm cho các chất ở thể khí trở thành thể lỏng bằng cách tăng áp suất hoặc làm lạnh.

gasförmige Stoffe durch Druck oder Abkühlung verflüssigen

Gase wie O₂, N₂, H₂, lassen sich auf Flächen kondensieren, welche mit flüssigem Helium gekühlt werden und Temperaturen von T ≈ 10K erreichen (…).

Các khí như O₂, N₂, H₂ có thể được ngưng tụ trên các bề mặt được làm lạnh bằng heli lỏng và đạt tới nhiệt độ khoảng T ≈ 10K (…).

Gemäß der gestrichelten Linie in Abb. 1-1-28 ist es möglich, ein Gemisch durch Drucksenkung bei konstanter Temperatur zunächst teilweise zu kondensieren und dann wieder zu verdampfen.

Theo đường nét đứt trong Hình 1-1-28, có thể làm cho một hỗn hợp ban đầu ngưng tụ một phần bằng cách giảm áp suất ở nhiệt độ không đổi rồi sau đó lại làm bay hơi nó.

3

cô đặc- làm cho một chất, thường là thực phẩm, đặc lại bằng cách cho bay hơi bớt chất lỏng.

etwas (zumeist Lebensmittel) durch Verdampfen eindicken

Aufgrund des niedrigen Siedepunkts von Alkohol verdampft dieser beim Erwärmen und kondensiert.

Do điểm sôi thấp của rượu, chất này bay hơi khi được làm nóng và cô đặc lại.

Amalgame lassen sich im plastischen Zustand so kondensieren, dass auch schwierig zugängliche, approximale Kastenböden randständig gefüllt werden können.

Hỗn hống ở trạng thái dẻo có thể được nén chặt sao cho ngay cả các đáy xoang hộp bên gần khó tiếp cận cũng có thể được lấp đầy kín mép.

Verb