krönen

[ˈkʁøːnən]Verb(etw.^Akk ~)

Definitions

crown- to place the crown on a king or emperor, or on a queen or empress, and confirm him/her in office within the framework of a (traditionally ecclesiastical) ceremony

einem König oder Kaiser beziehungsweise einer Königin oder Kaiserin die Krone aufsetzen und ihn/sie im Rahmen einer (herkömmlich geistlichen) Zeremonie in seinem/ihrem Amt bestätigen

Karl der Große wurde im Jahr 800 zum Kaiser gekrönt.

Charlemagne was crowned emperor in the year 800.

top- to close something at the top or adorn it

etwas oben abschließen, schmücken

Den beeindruckenden Turm krönt eine goldene Kuppel.

A golden dome tops the impressive tower.

„Als die neue Geheimdienstzentrale am nordwestlichen Stadtrand Moskaus 2006 eingeweiht wurde, landete Putin mit einem Hubschrauber auf einem Heliport, der das Dach des Hauptquartiers krönt.“

"When the new secret service headquarters on the northwestern outskirts of Moscow was inaugurated in 2006, Putin landed by helicopter on a helipad that crowns the roof of the headquarters."

cap- to bring something to a positive conclusion or high point

etwas zu einem positiven Abschluss/Höhepunkt bringen

Sie ihre sportliche Karriere mit einer Olympiamedaille.