das material — Meaning: vật liệu, tư liệu — BlauBerry