„Sie dringen klirrend in den Hof, Sie metzeln, daß er von Blute troff.“
“They burst clattering into the courtyard, they massacre until it dripped with blood.”
„Von einem hinterlistigen Feinde jämmerlich niedergemacht, den sie selbst vorher als (wie) das Vieh gemetzelt.“
“Miserably slaughtered by an insidious enemy whom they themselves had previously massacred like cattle.”
