„Wer wirkliches Mitgefühl hat, leistet tätige Hilfe oder versucht, durch besondere Rücksicht oder ein gutes Wort den Schmerz zu lindern.“
"Whoever has real compassion provides active help or tries to ease the pain through special consideration or a kind word."
„Wer zu Beginn bei seinem Anblick nur Mitgefühl und Rührung verspürt hatte, der war nun von nackter Begehrlichkeit erfüllt, wer zunächst bewundert und begehrt hatte, den trieb es zur Ekstase.“
"Whoever at the sight of him had initially felt only compassion and tenderness was now filled with naked desire; whoever had first admired and desired was now driven to ecstasy."
