weibliche Personen- oder Tierbezeichnungen aus den entsprechenden männlichen Wörtern ableiten, vereinzelt auch männliche Bezeichnungen aus weiblichen
„Davon wiederum kann mittels -că ein spezifisches Femininum moviert werden: vulpoi (Fuchs, männlich) → vulpoaică (Füchsin)“
"From this, in turn, a specific feminine form can be derived via -că: vulpoi (male fox) → vulpoaică (vixen)"
„Hier steuert Gender das Movierungsverhalten: Bezeichnungen einfacher Berufe mit geringerer Ausbildung und höherer weiblicher Besetzung werden moviert, statushöhere nicht.“
"Here, gender controls suffixal derivation behavior: designations of lower-level professions with lower education and higher female occupancy are given feminine suffixes, higher-status ones are not."
