
come after- follow someone or something after some time; come along some time later; follow as a consequence (later)
jemandem, einer Sache nach einiger Zeit folgen; einige Zeit später hinterherkommen; auf etwas (später) als Konsequenz folgen
follow- move behind someone
sich hinter jemandem herbewegen
comply with- correspond to, fulfill what another demands of one
dem entsprechen, das erfüllen, was ein anderer von einem verlangt
keep up- do something fast enough to make progress (as planned, as expected), not to fall behind; keep pace with someone or something, not be outdone
etwas schnell genug tun, um (wie geplant, wie erwartet) voranzukommen, um nicht ins Hintertreffen zu geraten; mit jemandem, etwas mithalten, sich nicht übertreffen lassen
take after- resemble someone (especially a parent or grandparent)
jemandem (besonders einem Eltern- oder Großelternteil) ähnlich sein