eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand
Geiz und Wucher und Misstrauen müssen noch für eine Weile unsere Götter bleiben. Denn nur sie können uns aus dem Tunnel der ökonomischen Notwendigkeit ans Tageslicht leiten.
Stinginess, usury, and mistrust must remain our gods for a while yet. For only they can lead us out of the tunnel of economic necessity into daylight.
In einem kleinen Vorrat an Redewendungen und Gemeinplätzen, die wir in der Jugend erlernten, besitzen wir alles Nötige, um ohne die ermüdende Notwendigkeit, denken zu müssen, durchs Leben zu gehen.
In a small stock of phrases and platitudes that we learned in our youth, we possess everything needed to go through life without the tiring necessity of having to think.
