„Dies geht einerseits auf die Ergebnisse der deutschen Interferenz, andererseits aber auch auf die Bestrebungen der obersorbischen Intelligenz zurück, ihre Sprache zu slavisieren.“
"Điều này một mặt bắt nguồn từ kết quả của sự can thiệp từ tiếng Đức, mặt khác cũng do những nỗ lực của tầng lớp trí thức Thượng Sorb nhằm Slav hóa ngôn ngữ của họ."
2
Thượng Sorb- thuộc về ngôn ngữ Slav Thượng Sorb.
sich auf die slawische obersorbische Sprache beziehend
„Die Sorben dieses Gebiets haben zum überwiegenden Teil ein obersorbisches Sprach– und Nationalbewusstsein.“
"Người Sorb ở vùng này phần lớn có ý thức ngôn ngữ và dân tộc Thượng Sorb."
„In der Lausitz haben sich schließlich zwei Schriftsprachen herausgebildet: eine niedersorbische und eine obersorbische.“
"Cuối cùng ở Lusatia đã hình thành hai ngôn ngữ viết: một là Hạ Sorb và một là Thượng Sorb."