„Obschon sich die Bundesrepublik über Jahrzehnte zu einer stabilen Demokratie entwickelt hatte, zeigte sich angesichts des bevorstehenden Zusammenschlusses der beiden deutschen Staaten doch, wie tief noch immer die Angst vor der ‚deutschen Gefahr‘ saß und wie leicht sie sich instrumentalisieren ließ.“
“Mặc dù Cộng hòa Liên bang đã phát triển thành một nền dân chủ ổn định trong suốt nhiều thập niên, nhưng trước việc hai nhà nước Đức sắp sửa thống nhất, người ta vẫn thấy rõ nỗi sợ hãi đối với ‘mối nguy Đức’ còn ăn sâu đến mức nào và nó dễ bị lợi dụng ra sao.”
