hiển nhiên- dễ nhận ra hoặc nhìn thấy đối với mọi người; rõ ràng, ai cũng có thể thấy được
für jeden erkennbar oder sichtbar
Das ist ein offenkundiges Geheimnis.
Đó là một bí mật ai cũng biết.
„Die Bundesländer [Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein] unterhalten also einen eigenen Dienstleister [Dataport] – dem es am nötigen Linux-Know-how fehlt.“
“Vậy là các bang liên bang [Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt và Schleswig-Holstein] duy trì một nhà cung cấp dịch vụ riêng [Dataport] – mà rõ ràng là đang thiếu kiến thức chuyên môn Linux cần thiết.”
