Das ist ein offenkundiges Geheimnis.
That is a manifest secret.
„Die Bundesländer [Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein] unterhalten also einen eigenen Dienstleister [Dataport] – dem es offenkundig am nötigen Linux-Know-how fehlt.“
“The federal states [Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Lower Saxony, Saxony-Anhalt, and Schleswig-Holstein] therefore maintain their own service provider [Dataport], which manifestly lacks the necessary Linux expertise.”
