papperlapapp

[ˌpapɐlaˈpap]Interjection

Definitions

poppycock- dismissive exclamation in response to foolish chatter or nonsensical statements

abweisender Ausruf gegenüber dummem Geschwätz oder unsinnigen Aussagen

»Der Arzt sagt, du sollst dich schonen!« — »Ach, papperlapapp! Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.«

“The doctor says you should take it easy!” — “Oh, poppycock! What doesn't kill me makes me stronger.”

„Nimm dir besser Handschuhe mit!“ – „Papperlapapp, es sind 24 Grad draußen!“

“You'd better take gloves with you!” – “Nonsense, it's 24 degrees outside!”