patschen

[ˈpat͡ʃn̩]Verb

Definitions

slap- to strike (a liquid, for example water) with something (usually the hand), so that a slapping sound is made

mit etwas (meist der Hand) (auf eine Flüssigkeit, zum Beispiel Wasser) schlagen, so dass ein klatschendes Geräusch erklingt

„Klatschen und Patschen sind perfekte Geschicklichkeitsübungen, die oft einfacher aussehen, als sie sind.“

“Clapping and slapping are perfect dexterity exercises that often look easier than they are.”

Er patschte mit der flachen Hand auf seinen feisten Wanst.

He slapped his plump paunch with the flat of his hand.

splat- to hit or fall into somewhere with a slapping sound

mit einem klatschenden Geräusch irgendwo aufschlagen/hineinfallen

Steine patschten ins Wasser oder landeten mit einem dumpfen Plopp auf dem Kiesstrand.

Stones splashed into the water or landed with a dull thud on the gravel beach.

slosh- to walk through something wet (for example slush) with a slapping sound

mit einem klatschenden Geräusch durch etwas Feuchtes (zum Beispiel Schneematsch) hindurchgehen

„Die Fußgänger patschten durch das Wasser und die Pferde und Wagen patschten durch den Schmutz.“

“The pedestrians sloshed through the water, and the horses and wagons squelched through the dirt.”