plündern

[ˈplʏndɐn]Verb(etw.^Akk ~)

Definitions

loot- to ruthlessly seize almost everything of value or use in a place (for example a city, store, building) after a military conquest, raid, disaster, or the like

nach einer militärischen Eroberung, einem Überfall, einer Katastrophe oder Ähnlichem rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort (zum Beispiel Stadt, Geschäft, Gebäude) an sich nehmen

Die entlaufenen Häftlinge plünderten leerstehende Häuser.

The escaped prisoners looted vacant houses.

„Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“

"The crisis worsened considerably when in the year 455 the Vandals took Rome, sacked the city, took the upper class captive, and released them only after payment of a high ransom."

raid- to empty (something, for example the pantry, one's own piggy bank), to remove (nearly) everything

(etwas, zum Beispiel die Speisekammer, das eigene Sparschwein) leer machen, (nahezu) alles entnehmen

Aus Angst vor Lebensmittelknappheit plünderten die Kunden die Regale.

Fearing food shortages, customers raided the shelves.

Die Kinder haben in Abwesenheit der Eltern den Kühlschrank geplündert.

In their parents' absence, the children raided the refrigerator.

rob