tiền sử- thuộc về thời kỳ tiền sử, có nguồn gốc từ thời kỳ đó.
die Prähistorie betreffend, aus ihrer Zeit stammend
„Es ist ein megalithisches Land; nicht in dem Sinne, daß es prähistorisch wäre - es hat wie jedes arme Land der Welt seine eigene Geschichte, die von den Metropolen ignoriert oder als "primitiv" abgetan wird -, sondern in dem Sinne, daß Fels seine Seele und Stein seine Mutter ist.“
“Đó là một vùng đất cự thạch; không phải theo nghĩa rằng nó thuộc thời tiền sử - nó cũng như mọi đất nước nghèo trên thế giới đều có lịch sử riêng của mình, thứ bị các đô thị lớn phớt lờ hoặc gạt đi như là ‘nguyên thủy’ -, mà theo nghĩa rằng đá tảng là linh hồn của nó và đá là mẹ của nó.”
„Der prähistorische Fundort rund 95 Kilometer nördlich von Johannesburg gilt als die Wiege der Menschheit.“
“Địa điểm khảo cổ tiền sử cách Johannesburg khoảng 95 kilômét về phía bắc được coi là cái nôi của loài người.”
