„Ich ging neulich quietſchvergnügt ſo durch den Schnee hin, da fiel mir ein, um mich ein bißchen im Kopfrechnen zu üben, einmal heraus zu dividieren, wieviel eigentlich deine Rente, Mamchen, in der Sekunde macht.“
“Dạo gần đây tôi đã hớn hở đi băng qua tuyết như thế, thì chợt nảy ra ý nghĩ, để tự rèn luyện một chút phép tính nhẩm, thử chia ra xem rốt cuộc tiền trợ cấp của mẹ, mẹ yêu, tính trong mỗi giây là bao nhiêu.”