„Je mehr Abgase rückgeführt werden, desto weniger Stickoxide stößt der Wagen aus – doch umso höher ist der Rußpartikel-Ausstoß.“
"The more exhaust gas is recirculated, the fewer nitrogen oxides the car emits – but the higher the soot particle emissions are."
„Dies geschieht, indem sie den journalistisch-berichtenden Roman rückführt auf das konventionalistische Menschenbild, wie es in England u.a. linguistischen Empirismus vertreten wird […].“
"This occurs by tracing the journalistic-documentary novel back to the conventionalist view of humanity as represented in England, among others, by linguistic empiricism […]."
