reinfizieren

[ʁeʔɪnfiˈt͡siːʁən]Verb

Definitions

reinfect- to infect again with the same pathogens after complete recovery

nach erfolgter Ausheilung durch gleiche Erreger wieder infizieren

Behandelte er infizierte Kaninchen in derselben Zeit mit hohen Dosen verschiedener Präparate, so konnte er 76%, also wesentlich mehr reinfizieren.

If he treated infected rabbits during the same period with high doses of various preparations, he was able to reinfect 76%, thus substantially more.

Nach dem 60. Tage aber konnte er von 47 Tieren nur mehr 4–8% reinfizieren; ein Beweis, daß seine Behandlung die bereits entwickelte Immunität nur mehr ausnahmsweise durchbrechen konnte.

After the 60th day, however, he was only able to reinfect 4–8% of 47 animals; proof that his treatment could only exceptionally breach the immunity that had already developed.

become reinfected- to become infected again with the same pathogens after complete recovery

sich nach erfolgter Ausheilung mit gleichen Erregern wieder infizieren

Die folgenden Maßnahmen empfehlen sich, wenn Sie Schwierigkeiten mit Bakterien haben und sich leicht reinfizieren: …

The following measures are recommended if you have trouble with bacteria and easily become reinfected: …

Ungefähr 75 % der mit Strept. equi equi infizierten Pferde bilden nach ihrer Genesung eine solide Immunität aus, die übrigen können sich wieder reinfizieren.