stimulus- an external or internal influence acting on an organism
äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus
Ein elektrischer Reiz bewegt auch einen toten Muskel.
An electrical stimulus can move even a dead muscle.
„Eigentlich hätte sie mal wieder einen Strandurlaub nötig, die weiße Haut war fast durchsichtig und so empfindlich, dass sie schon beim geringsten Reiz rot wurde oder einen Ausschlag bekam.“
"Actually she needed a beach holiday again; the white skin was almost translucent and so sensitive that it turned red or broke out in a rash at the slightest stimulus."
2
attraction- an enticing effect emanating from a thing or person
verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht
Die Dame konnte mit ihren Reizen alle Blicke auf sich ziehen.
The lady could attract everyone's gaze with her charms.
Es hätte schon seinen Reiz jetzt eine Woche Urlaub zu machen.
It would have a certain attraction to take a week of holiday now.