retardieren

[ʁetaʁˈdiːʁən]Verb

Definitions

regress- to forget or reverse a development once made and display old, earlier behavior

eine einmal gemachte Entwicklung vergessen/rückgängig machen und altes, früheres Verhalten zeigen

Ein Erwachsener auf der Schulbank im Klassenzimmer retardiert zum Schüler.

An adult at a school desk in a classroom regresses to a schoolchild.

„Wenn er irgendwann einmal gefasst wird, lebt der Serienmörder nur noch in seinen Erinnerungen. Er retardiert zum liebenswerten Kauz, der seine Mitgefangenen an Festtagen mit Selbstgebackenem verwöhnt.“

“If he is ever caught at some point, the serial killer will live only in his memories. He regresses to an endearing oddball who spoils his fellow inmates with home-baked treats on holidays.”

delay- to delay something

etwas verzögern

„Wir sollten versuchen, die Zeitentwicklung selbst zu retardieren! Wir sollten uns bemühen, ohne Hektik langsamer zu arbeiten, zu konsumieren, zu reisen.“

“We should try to retard the progression of time itself! We should make an effort to work, consume, and travel more slowly without hectic rush.”

Antonyms

beschleunigen

entwickeln

vorantreiben