„Wir sollten versuchen, die Zeitentwicklung selbst zu retardieren! Wir sollten uns bemühen, ohne Hektik langsamer zu arbeiten, zu konsumieren, zu reisen.“
“Chúng ta nên thử tự làm chậm lại sự phát triển của thời gian! Chúng ta nên nỗ lực làm việc, tiêu dùng, di chuyển một cách chậm rãi hơn mà không vội vã.”
„Die Wiederholungen bewirken das Weitereilen und das Retardieren, sie treiben das Gedicht voran und sie halten es zurück, sie treiben es seinem Ende entgegen und sie halten es vor einem voreiligen Ende zurück.“
“Những sự lặp lại tạo ra sự thúc đẩy nhanh và sự làm chậm lại, chúng vừa đẩy bài thơ tiến lên vừa giữ nó lại, chúng đẩy nó tiến về phía kết thúc và chúng giữ nó lại khỏi một kết thúc vội vàng.”
