Rolle

social role- set of expectations placed on a person in a system (for example in society, the family, the company)

Menge der Erwartungen an eine Person in einem System (zum Beispiel in der Gesellschaft, der Familie, dem Unternehmen)

roll- exercise in gymnastics in which the body is rotated around its own transverse or longitudinal axis

Übung beim Turnen, bei welcher der Körper um die eigene Quer- oder Längsachse gedreht wird

chute- shaft-like connection from a higher level to a lower one, through which material can be poured from top to bottom

schachtartige Verbindung von einer höher gelegenen Strecke zu einer daruntergelegenen, durch welche Material von oben nach unten geschüttet werden kann

aileron roll- aerobatic maneuver in which the aircraft rotates around its longitudinal axis

Kunstflugfigur, bei der das Flugzeug sich um die Längsachse dreht

user role- property, in particular permissions, of a user in a company's IT infrastructure

Eigenschaft, insbesondere Berechtigungen, eines Benutzers in der IT-Infrastruktur einer Firma (englisch user role ^(→ en))

billet- fixed allocation of duties of a ship's crew members for particular activities (for example maneuvering billets, emergency billets)

festgelegte Aufgabenverteilung der Besatzungsangehörigen eines Schiffes bei bestimmten Tätigkeiten (zum Beispiel Manöverrollen, Notrollen)

idler wheel- rotatable, circular wheel or cylinder, for example; wheel that is neither driven nor transmits torques

drehbares, kreisförmiges Rad oder Walze, zum Beispiel; Rad, das weder angetrieben wird, noch Drehmomente überträgt

roll- rotatable, circular wheel or cylinder, for example; something rolled or wound up in cylindrical form

drehbares, kreisförmiges Rad oder Walze, zum Beispiel; etwas walzenförmig Zusammengerolltes oder -gewickeltes

pulley- rotatable, circular wheel or cylinder, for example; grooved disc for redirecting a rope

drehbares, kreisförmiges Rad oder Walze, zum Beispiel; mit einer Rille versehene Scheibe zum Umlenken eines Seiles

reel- rotatable, circular wheel or cylinder, for example; device on which the fishing line is wound

drehbares, kreisförmiges Rad oder Walze, zum Beispiel; Vorrichtung, auf der die Angelschnur aufgewickelt wird

mangle- rotatable, circular wheel or cylinder, for example; mangle, a machine consisting of two parallel rollers a short distance apart, at least one of which is driven; with the help of a mangle a material can be stretched

drehbares, kreisförmiges Rad oder Walze, zum Beispiel; Mangel, eine Maschine, die aus zwei parallelen Walzen im geringen Abstand besteht, von der zumindest eine angetrieben wird; mit Hilfe einer Mangel kann ein Werkstoff gestreckt werden

field roller- rotatable, circular wheel or cylinder, for example; roller-shaped trailer of a tractor

drehbares, kreisförmiges Rad oder Walze, zum Beispiel; walzenförmiger Anhänger eines Traktors

tomcat- male domestic cat

männliche Hauskatze

wee- a little pee, wee-wee

ein Wässerchen, Pipi